Беверлей

(Шотландская баллада из Валтера Скотта)
Вольное подражание
С младым Беверлеем кто равен красой?..
Стрелою несется с ним конь вороной,
Он скачет бесстрашно, он скачет один,
С ним только меч острый — надежда дружин;
В любви всех вернее, а в битвах смелей,
Меж витязей славен младый Беверлей.
В лесу нет преграды, утес невысок,
Бушует ли буря — он вплавь чрез поток;
Но в Нетерби витязь на горе скакал:
Невеста склонилась — жених опоздал!
Соперник бездушный с Матильдой твоей
Идет уж венчаться, младый Беверлей!
Он в замке, он видит: пирует семья,
Шумят, веселятся родные, друзья;
Жених торопливый, бледнея, молчит;
За меч ухватяся, отец говорит:
«У нас ты на свадьбе как друг иль злодей?
На брань иль на танцы, младый Беверлей?»
— «От вас мне награда в любви не дана;
Любовь рекой льется, кипит, как волна;
Мила мне Матильда,— но с вами равно
Готов я на танцы, готов на вино;
Есть много пригожих; невесту нежней,
Быть может, достанет младый Беверлей».
Бокал с поцелуем у девы он взял,
Вино выпил разом — и бросил бокал.
Невеста вздохнула, огонь на щеках,
Улыбки искала, а слезы в очах;
И мать хоть сердилась,— взяв руку у ней,
Ведет ее в танцы младый Беверлей.
И все любовались прелестной четой:
Его ловким станом, ее красотой;
Родные же смотрят с досадой на них,—
С пером своей шляпы играет жених;
И шепчут подруги: «О, если бы ей
Прекрасный был мужем младый Беверлей!»
Он жмет ее руку, он что-то сказал,—
И вдруг оба вышли, а конь поджидал.
Проворно он с нею вскочил на коня:
«Теперь не догонят злодеи меня!
Матильда, друг милый, навек ты моей!» —
И вихрем помчался младый Беверлей.
В погоню гналися по рвам, по холмам
И Мюсгрев, и Форстер, и Фенвик, и Грамм;
Скакали, искали вблизи и вдали —
Пропадшей невесты нигде не нашли.
В любви всех вернее, а в битвах смелей —
Таков был отважный младый Беверлей!

<1832>

Комментарии к стихотворению:

Имя:
Почта (не обязательно):
Комментарий:

Читайте еще:

Самое читаемое на сайте:

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Нате!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10
Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

От усталости

Маяковский Владимир

Ахмадулина Белла
3

Пейзаж

Ахмадулина Белла

Маяковский Владимир
4

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Военно-морская любовь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7
Маяковский Владимир
8

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Стихи по темам:

Недавние обсуждения

Полина
21.01.2024 15:01
Стих хороший но немножко не понятный
В избе
Артем
09.01.2024 14:52
Стихи хорошие
Голубая кофта. Синие глаза
Катюша
11.12.2023 10:01
Замечательное стихотворение
Реквием
Иваныч
02.12.2023 20:17
В этом стихотворении и есть будни деревенского бытия
В деревне
Иволга
28.11.2023 20:49
Это самое популярное произведение у Ахматовой?
Реквием

Козлов Иван

Самое читаемое
1 место
Прости
   Элегия лорда Байрона
(Перевод с английского)
Была пора — они любили,
Но их злодеи разлучили;
А верность с правдой не в ...
2 место
Новые стансы (Прости! уж полночь...)
Прости! уж полночь; над луною,
Ты видишь, облако летит;
Оно туманной пеленою
Сиянье нежное мрачит.
Я мчуся вдаль, мой парус ...
3 место
П.Ф.Балк-Полеву
        Lorsque je sens le rezeda,
je crois d‘abord entendre un
son, puis il me semble voir
une forme.
Друг, ты прав: хотя ...
4 место
Португальская песня
    [Из Байрона]
В кипеньи нежности сердечной
Ты жизнью друга назвала;
Привет бесценный, если б вечно
Живая молодость цвела.
К могиле ...
5 место
Витязь
      My good, my guilt, my well, my woe,
My hope on high, my all below.
Byron
Скажи мне, витязь, что твой лик
Весною дней темнее ...
© 2017. stih-rus.ru