Мой край огромным не зови...

— Мой край огромным не зови,—
На карте он птенцом нахохлился...
Но в мире есть страна любви!
Страна любви, где ты находишься?..
— Я — здесь. Я — всюду и всегда.
Я в сердце — счастьем и страданием.
Звездой в твоих глазах, когда
Спешишь к любимой на свидание...
— Но я родился не вчера
В краю, где каждый разбирается,
Что и высокая гора
На твердь земную опирается.
На что же обопрешься ты,
Мой Цадастан, страна нетленная?..
— На крылья песни и мечты!
Моя обитель — вся Вселенная...
— Но существуют рубежи
Меж суверенными державами!
А с кем граничишь ты, скажи?
Мне знать об этом не мешало бы..
— Меня на части не дели.
Запомни: будто солнце светлое,
Над континентами Земли
Летит любовь, границ не ведая!..
— Свой дом я защищал не раз,
Оборонял свой край пылающий.
Но неужели нужен страж
Стране любви неумирающей?..
— Да! Есть и у любви враги.
Ты береги любовь, пожалуйста.
Как драгоценность, береги
От всех, кто на нее позарится.
Пер. Р.Рождественского

Читайте еще:

Самое читаемое на сайте:

Гумилев Николай
1

Война

Гумилев Николай

Гумилев Николай
2

Две розы

Гумилев Николай

Гумилев Николай
3

Девочка

Гумилев Николай

Маяковский Владимир
4

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Гумилев Николай
5

Так долго сердце боролось

Гумилев Николай

Тургенев Иван
7

Гроза промчалась

Тургенев Иван

Маяковский Владимир
9

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Вывод

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3
Маяковский Владимир
4

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Вывод

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Я (По мостовой...)

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Военно-морская любовь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2
Маяковский Владимир
3

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Военно-морская любовь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Я (По мостовой...)

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Вывод

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Гамзатов Расул

Самое читаемое
1 место
О родине
              1
Понять я не мог, а теперь понимаю -
И мне ни к чему никакой перевод,-
О чем, улетая, осенняя стая
Так горестно ...
2 место
Есть три заветных песни у людей
Есть три заветных песни у людей,
И в них людское горе и веселье.
Одна из песен всех других светлей -
Ее слагает мать над ...
3 место
Баллада о женщине, спасшей поэта
День ушел, как будто скорый поезд,
Сядь к огню, заботы отложи.
Я тебе не сказочную повесть
Рассказать хочу, Омар-Гаджи.
В том краю, ...
4 место
Берегите друзей
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не ...
5 место
Если в мире тысяча мужчин...
Если в мире тысяча мужчин
Снарядить к тебе готова сватов,
Знай, что в этой тысяче мужчин
Нахожусь и я - Расул Гамзатов.
Если пленены ...
© 2017. stih-rus.ru