Рыбак

  Перевод В.Жуковского
Бежит волна, шумит волна!
Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна
Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит другой;
Вдруг шум в волнах притих...
И влажною всплыла главой
Красавица из них.
Глядит она, поет она:
"Зачем ты мой народ
Манишь, влечешь с родного дна
В кипучий жар из вод?
Ах! если б знал, как рыбкой жить
Привольно в глубине,
Не стал бы ты себя томить
На знойной вышине.
Не часто ль солнце образ свой
Купает в лоне вод?
Не свежей ли горит красой
Его из них исход?
Не с ними ли свод неба слит
Прохладно-голубой?
Не в лоно ль их тебя манит
И лик твой молодой?"
Бежит волна, шумит волна...
На берег вал плеснул!
В нем вся душа тоски полна,
Как будто друг шепнул!
Она поет, она манит -
Знать, час его настал!
К нему она, он к ней бежит...
И след навек пропал.

1778

Читайте еще:

Самое читаемое на сайте:

Брюсов Валерий
1

Родной язык

Брюсов Валерий

Солоухин Владимир
3

Лось

Солоухин Владимир

Маяковский Владимир
4

А все-таки

Маяковский Владимир

Тютчев Федор
5

1856 (Стоим мы слепо...)

Тютчев Федор

Бунин Иван
6

Чужая

Бунин Иван

Маяковский Владимир
7

Вывод

Маяковский Владимир

Жуковский Василий
8

Вечер

Жуковский Василий

Брюсов Валерий
9

В горнем свете

Брюсов Валерий

Твардовский Александр
10

Ты робко его приподымешь

Твардовский Александр

Мандельштам Осип
2

Вечер нежный. Сумрак важный

Мандельштам Осип

Маяковский Владимир
3
Жуковский Василий
4

Цветок

Жуковский Василий

Маяковский Владимир
5

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

А все-таки

Маяковский Владимир

Анненский Иннокентий
8

Бессонные ночи

Анненский Иннокентий

Маяковский Владимир
9

От усталости

Маяковский Владимир

Асадов Эдуард
10

Трусиха

Асадов Эдуард

Брюсов Валерий
1

Родной язык

Брюсов Валерий

Маяковский Владимир
3

А все-таки

Маяковский Владимир

Тютчев Федор
4

1856 (Стоим мы слепо...)

Тютчев Федор

Солоухин Владимир
5

Лось

Солоухин Владимир

Бунин Иван
6

Чужая

Бунин Иван

Маяковский Владимир
7

Вывод

Маяковский Владимир

Жуковский Василий
8

Вечер

Жуковский Василий

Жуковский Василий
9

Замок на берегу моря

Жуковский Василий

Давыдов Денис
10

Тебе легко — ты весела

Давыдов Денис

Гете Иоганн

Самое читаемое
1 место
Ночные песни путника
         1
Ты, что с неба и вполне
Все страданья укрощаешь
И несчастного вдвойне
Вдвое счастьем наполняешь,-
Ах, к чему вся скорбь и ...
2 место
Помню, как она глядела
Помню, как она глядела -
Помню губы, руки, грудь -
Сердце помнит - помнит тело
Не забыть. И не вернуть.
Но она была, была!
Да, была! ...
3 место
Ночная песня странника
Перевод М.Лермонтова
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди ...
4 место
Рыбак
  Перевод В.Жуковского
Бежит волна, шумит волна!
Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна
Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит ...
5 место
Новая любовь - новая жизнь
Сердце, сердце, что случилось,
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что ...
© 2017. stih-rus.ru