Погаснул день!- и тьма ночная своды Небесные как саваном покрыла. Кой-где во тьме вертелись и мелькали Светящиеся точки, И между них земля вертелась наша; На ней, спокойствием объятой тихим, Уснуло все - и я один лишь не спал. Один я не спал... страшным полусветом, Меж радостью и горестью срединой, Мое теснилось сердце – и желал я Веселие или печаль умножить Воспоминаньем о убитой жизни: Последнее, однако, было легче!.. Вот с запада Скелет неизмеримый По мрачным сводам начал подниматься И звезды заслонил собою... И целые миры пред ним уничтожались, И все трещало под его шагами,- Ничтожество за ними оставалось - И вот приблизился к земному шару Гигант всесильный - все на ней уснуло, Ничто встревожиться не мыслило - единый, Единый смертный видел, что не дай бог Созданию живому видеть... И вот он поднял костяные руки - И в каждой он держал по человеку, Дрожащему - и мне они знакомы были - И кинул взор на них я - и заплакал! И странный голос вдруг раздался: "Малодушный! Сын праха и забвения, не ты ли, Изнемогая в муках нестерпимых, Ко мне взывал - я здесь: я смерть!.. Мое владычество безбрежно!.. Вот двое.- Ты их знаешь - ты любил их... Один из них погибнет.- Позволяю Определить неизбежимый жребий... И ты умрешь, и в вечности погибнешь - И их нигде, нигде вторично не увидишь - Знай, как исчезнет время, так и люди, Его рожденье - только бог лишь вечен... Решись, несчастный!.." Тут невольный трепет По мне мгновенно начал разливаться, И зубы, крепко застучав, мешали Словам жестоким вырваться из груди; И наконец, преодолев свой ужас, К скелету я воскликнул: "Оба, оба!.. Я верю: нет свиданья - нет разлуки!.. Они довольно жили, чтобы вечно Продлилося их наказанье. Ах! - и меня возьми, земного червя - И землю раздроби, гнездо разврата, Безумства и печали!.. Все, все берет она у нас обманом И не дарит нам ничего - кроме рожденья!.. Проклятье этому подарку!.. Мы без него тебя бы не знавали, Поэтому и тщетной, бедной жизни, Где нет надежд - и всюду опасенья. Да гибнут же друзья мои, да гибнут!.. Лишь об одном я буду плакать: Зачем они не дети!.." И видел я, как руки костяные Моих друзей сдавили,- их не стало - Не стало даже призраков и теней... Туманом облачился образ смерти, И - так пошел на север. Долго, долго, Ломая руки и глотая слезы, Я на творца роптал, страшась молиться!
1830
По небу полуночи ангел летел, И тихую песню он пел, И месяц, и звезды, и тучи толпой Внимали той песне святой. Он пел о блаженстве ...
В избушке позднею порою Славянка юная сидит. Вдали багровой полосою На небе зарево горит... И, люльку детскую качая, Поет славянка ...
Когда весной разбитый лед Рекой взволнованной идет, Когда среди полей местами Чернеет голая земля И мгла ложится облаками На полуюные ...
Редеют бледные туманы Над бездной смерти роковой, И вновь стоят передо мной Веков протекших великаны. Они зовут, они манят, Поют, и я ...
(С немецкого) Из ворот выезжают три витязя в ряд, увы! Из окна три красотки вослед им глядят: прости! Напрасно в боях они льют ...