Как наладили: "Дурак, Брось ходить в царев кабак!" Так и ладят всё одно: "Пей ты воду, не вино - Вон хошь речке поклонись, Хошь у быстрой поучись". Уж я к реченьке пойду, С речкой речи поведу: "Говорят мне: ты умна, Поклонюсь тебе до дна; Научи ты, как мне быть, Пьянством люда не срамить?.. Как в тебя, мою реку, Утопить змею-тоску?.. А научишь - век тогда Исполать тебе, вода, Что отбила дурака От царева кабака!"
1860
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
Из А.Мицкевича Красавица моя! на что нам разговоры? Зачем, когда хотим мы чувством поделиться, Зачем не можем мы душою прямо ...
(Гр. Е. П. Ростопчиной) Я не хочу для новоселья Желать вам нового веселья И всех известных вам обнов, Когда-то сшитых от ...
