О стихотворении Шиллера «Колокол»

Читаю: пламя — благо для того,
Кто смог набросить на него узду,
А без узды оно страшней всего.
Не знаю, что поэт имел в виду.
В чем суть столь необузданной стихии
И столь полезной — если автор прав?
Как прекратить ее дела лихие,
Смирить ее неблагонравный нрав?
О пламя, пламя, о природы дочь!
В фригийской шапке шествуя мятежно,
По улицам она уходит в ночь.
Прошли повиновенья времена!
С прислугой обращались слишком нежно?
Так вот чем отплатила вам она!
Перевод А.Голембы

<1939-1947>

Комментарии к стихотворению:

Имя:
Почта (не обязательно):
Комментарий:

Читайте еще:

Самое читаемое на сайте:

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3

Стихи о разнице вкусов

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5
Маяковский Владимир
6

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3
Маяковский Владимир
4

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Отношение к барышне

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2
Маяковский Владимир
3

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Я (По мостовой...)

Маяковский Владимир

Стихи по темам:

Недавние обсуждения

Дмитрий
07.04.2024 23:29
Это хороший сайт
Мне в дорогу пора
Гость
07.04.2024 15:03
Мне за этот стих 5 поставили
Изрек пророк
Софья
20.03.2024 17:53
Стихотворение красивое (мне понравилось) но только я не знаю с какой интонацией читать
Счастье
Василич
27.02.2024 20:46
Очень хорошое стихотворение.Подходит малышам первого класса, так и пятиклассникам
Ехал всадник на коне
Пирка
27.02.2024 14:40
Не стих а сказка????????
Мост

Брехт Бертольт

Самое читаемое
1 место
Радость начала
О радость начала! О раннее утро!
Первая травка, когда ты, казалось, забыл,
Что значит зеленое! Радость от первой страницы
Книги, ...
2 место
Финляндия 1940
         I
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Моя маленькая дочь
Вечерами сидит дома и ругается,
Что никто из детей с ней не играет. Она ...
3 место
О повседневном театре
Вы, артисты, устраивающие свои театры
В больших домах, под искусственными светочами,
Перед молчащей толпой,— ищите время от ...
4 место
После смерти моей сотрудницы М. Ш.
 1
На девятый год бегства от Гитлера,
Изнуренная скитаниями,
Холодом, голодом зимней Финляндии,
Ожиданием визы на другой ...
5 место
Хлеб народа
Справедливость — это хлеб народа.
Иногда его хватает, а иногда его мало.
Иногда он вкусен, иногда в рот не возьмешь.
Если мало хлеба, ...
© 2017. stih-rus.ru