Сонет в эмиграции

Я, изгнанный на ярмарку, бреду,
Живой среди живоподобных мумий;
Кому продать плоды моих раздумий?
Бреду по старым камням, как в бреду,
По старым камням, вытертым до блеска
Шагами безнадежных ходоков.
Мне «spell your name» твердят из-за столов,
Ах, это «name» звучало прежде веско!
И слава богу, если им оно
Неведомо, поскольку это имя
Доносом обесчещено давно.
Мне приходилось толковать с такими;
Они правы, что, судя по всему,
Не доверяют рвенью моему.
Перевод Е. Эткинда

Комментарии к стихотворению:

Имя:
Почта (не обязательно):
Комментарий:

Читайте еще:

Самое читаемое на сайте:

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Сказка о Красной Шапочке

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

Нате!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10
Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

От усталости

Маяковский Владимир

Ахмадулина Белла
3

Пейзаж

Ахмадулина Белла

Маяковский Владимир
4

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
8

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Военно-морская любовь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
1

Ночь

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
2

А все-таки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
3

Вам!

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
4

От усталости

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
5

Прощанье

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
6

Вывескам

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
7
Маяковский Владимир
8

Бруклинский мост

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
9

Тучкины штучки

Маяковский Владимир

Маяковский Владимир
10

Гимн здоровью

Маяковский Владимир

Стихи по темам:

Недавние обсуждения

Полина
21.01.2024 15:01
Стих хороший но немножко не понятный
В избе
Артем
09.01.2024 14:52
Стихи хорошие
Голубая кофта. Синие глаза
Катюша
11.12.2023 10:01
Замечательное стихотворение
Реквием
Иваныч
02.12.2023 20:17
В этом стихотворении и есть будни деревенского бытия
В деревне
Иволга
28.11.2023 20:49
Это самое популярное произведение у Ахматовой?
Реквием

Брехт Бертольт

Самое читаемое
1 место
Радость начала
О радость начала! О раннее утро!
Первая травка, когда ты, казалось, забыл,
Что значит зеленое! Радость от первой страницы
Книги, ...
2 место
Финляндия 1940
         I
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Моя маленькая дочь
Вечерами сидит дома и ругается,
Что никто из детей с ней не играет. Она ...
3 место
О повседневном театре
Вы, артисты, устраивающие свои театры
В больших домах, под искусственными светочами,
Перед молчащей толпой,— ищите время от ...
4 место
После смерти моей сотрудницы М. Ш.
 1
На девятый год бегства от Гитлера,
Изнуренная скитаниями,
Холодом, голодом зимней Финляндии,
Ожиданием визы на другой ...
5 место
Хлеб народа
Справедливость — это хлеб народа.
Иногда его хватает, а иногда его мало.
Иногда он вкусен, иногда в рот не возьмешь.
Если мало хлеба, ...
© 2017. stih-rus.ru