Боже мой, боже! Ответствуй: зачем Ты на призывы душевные нем, И отчего ты, господь-Саваоф, Словно не слышишь молитвенных слов? Нет, услыхал ты, узнал — отчего Я помолилась?.. Узнал — за кого. Я за него помолилась затем, Что на любовь мою глух был и нем Он, как и ты же... Помилуй, господь! Ведаешь: женщина кровь есть и плоть; Ведая, женской любви не суди, Яко сын твой вскормлен на женской груди.
29 сентября 1861
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
"Ты, чужеземец, ревнуешь меня к Праксителю напрасно: Верь мне, мой милый, что в нем я художника только любила,- Он потому мне казался ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
О Господи, пошли долготерпенье! Ночь целую сижу я напролет, Неволю мысль цензуре в угожденье, Неволю дух - напрасно! Не сойдет Ко мне ...