Друг мой добрый! Пойдем мы с тобой на балкон, Поглядим на осенний, седой небосклон — Ни звезды нет на небе, и только березы Отряхают с листочков предсмертный свой сон, Верно, знают, что им посулил уже он — Морозы. Верно, знают... Пускай их!.. А знаем ли мы, Что дождемся, и скоро, с тобою зимы, Что уж осень осыпала вешние грезы, Словно желтые листья с берез, и, немы, Звезды капают с неба нам в душу сквозь тьмы, Что слезы. Только нет, ты не верь мне, не верь же ты мне: Я и болен, и брежу в горячечном сне, И гремят мне, и слышатся давние грозы... Но вот ты улыбнулась, я верю весне — И опять запылают листочки в огне У розы. Всё взяла... Да зачем же — сама пореши — Ты не вырвала вон из моей из души Занозы?
30 августа 1860
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
Из А.Мицкевича Красавица моя! на что нам разговоры? Зачем, когда хотим мы чувством поделиться, Зачем не можем мы душою прямо ...
(Гр. Е. П. Ростопчиной) Я не хочу для новоселья Желать вам нового веселья И всех известных вам обнов, Когда-то сшитых от ...
