Ты на Юлию смотришь художником - Не отцом: ты прямой сибарит, А не римлянин ты... Над треножником Аравийская мирра горит; Мягко ложе твое постилается; Смело смотрит в глаза тебе дочь; Вся туника на ней колыхается; В очи глянула римская ночь... Что Требония, Ливия, Лидия? Ты им скажешь, наверно, "прощай", И, наверно, Назона Овидия Ты сошлешь на холодный Дунай...
<1861>
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
Из А.Мицкевича Красавица моя! на что нам разговоры? Зачем, когда хотим мы чувством поделиться, Зачем не можем мы душою прямо ...
(Гр. Е. П. Ростопчиной) Я не хочу для новоселья Желать вам нового веселья И всех известных вам обнов, Когда-то сшитых от ...
