Я меньше братьев был, о боже, И всех в дому отца моложе, И пас отцовские стада; Но руки отрока тогда Псалтирь священную сложили, Персты настроили ее И имя присное твое На вещих струнах восхвалили. И кто о мне тебе вещал? Ты сам услышать соизволил, И сам мне ангела послал, И сам от стад отцовских взял, И на главу младую пролил Елей помазанья святой... Велики братья и красивы, Но неугодны пред тобой... Когда ж Израиля на бой Иноплеменник горделивый Позвал — и я на злую речь Пошел к врагу стопою верной, Меня он проклял всею скверной, Но я исторгнул вражий меч И исполина обезглавил, И имя господа прославил.
<1857>
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
"Ты, чужеземец, ревнуешь меня к Праксителю напрасно: Верь мне, мой милый, что в нем я художника только любила,- Он потому мне казался ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
О Господи, пошли долготерпенье! Ночь целую сижу я напролет, Неволю мысль цензуре в угожденье, Неволю дух - напрасно! Не сойдет Ко мне ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
