Взгляните на лилии... В тот миг, в полуночь ту таинственную мая, Когда всё расцветет, весной благоухая, И каждый миг твердит: «Лови меня, лови!», Когда дрожит звезда на небе от любви И голубой глазок фиалка раскрывает, Не зная — где она, не зная — что она, Не зная, что есть жизнь, полуночь и весна, И кто-то, с небеси, цветочки поливает,— Ты знаешь ли, Люба, я думаю о чем? Я думаю, что — да: сионские одежды Даются лилии единой — не царю Еврейскому; что вешнюю зарю Встречают вешний взор и вешние надежды; Что мудрость, вера — всё, чем в жилах бьется кровь, В любви, не ведущей, что в мире есть любовь.
17 сентября 1860
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
"Ты, чужеземец, ревнуешь меня к Праксителю напрасно: Верь мне, мой милый, что в нем я художника только любила,- Он потому мне казался ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
О Господи, пошли долготерпенье! Ночь целую сижу я напролет, Неволю мысль цензуре в угожденье, Неволю дух - напрасно! Не сойдет Ко мне ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
