По Неве встают барашки; Ялик ходит-ходенём... Что вы, белые бедняжки, Из чего вы, и о чем? Вас теперь насильно гонит Ветер с запада... чужой... Но он вам голов не склонит, Как родимый, озерной. Не согреет вас он летом, Алой зорькой не блеснет, Да и липовым-то цветом С моря вас не уберет. Что ж вы, глупенькое стадо, Испугалися-то зря? Там и запада не надо, Где восточная заря. Где невзгода - уж не горе, Где восстал от сна народ, Где и озеро, что море, Гонит вас: "Вперед, вперед!"
<1861>
(Перевод из Адама Мицкевича) Моя баловница, отдавшись веселью, Зальется, как птичка, серебряной трелью, Как птичка, начнёт ...
Из Г. Гейне Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть ...
На горе первозданной стояли они, И над ними, бездонны и сини, Поднялись небосводы пустыни. А под ними земля - вся в тумане, в тени. И ...
Из А.Мицкевича Красавица моя! на что нам разговоры? Зачем, когда хотим мы чувством поделиться, Зачем не можем мы душою прямо ...
(Гр. Е. П. Ростопчиной) Я не хочу для новоселья Желать вам нового веселья И всех известных вам обнов, Когда-то сшитых от ...
